Page 23 - 2017 Heritage Place Winter Mixed Sale
P. 23
QUINTA – TERMINOS PARA LIQUIDAR CUENTAS – LAS CURENTA SERAN SALDADAS
CON EL CAJERO DE HERITAGE PLACE, INC. LOS PAGOS HECHOS AL CONSIGNADOR
DIRECTAMENTE O A SU REPRESENTANTE, NO SE RECONOCEN COMO LIQUIDACION.
El comprador liquidariá la cuenta dento de una hora después de merminada la sesión en
la cual fué vendido el caballo. El pago será en dolares, cheque certificado, cheques de via-
jero o por funcionaros de Heritage Place, Inc. COMPRADORES NUEVOS Y COMPRA-
DORES QUE NO HAN COMPRADO DURANTE EL AÑO, DEBEN DE ESTABLECER
SU VERIFICACION DE COMPRADOR ANTES DE HACER COMPRAS.
SEXTA – DELINCUENTES – Compradores que fallen de cualquier manera en al pao de
caballos según LA CONDCION DE VENTA NUMERO CINCO o en el procedimeinto de liq-
uidación de cuentas, se les considerará como delincuentes. Cualquier caballo comprado
por un delincuente será revendido por al abajo firmante en venta pública o privada sin
previo aviso al comprador. El costo de la reventa será cargado al delincuente. Si la reventa
no satisface la cuenta total del delincuente, esta deberá pagar inmediatamente a Heri-
tage Place, Inc. la suma adeudada. Al no hacerio, el abajo firmante pueda demandar al
delincuente. EL COMPRADOR SERA RESPONABLE DE TODO GASTO, INCLUVEN-
DO GASTOS DE ABOGADO, POR HERITAGE PLACE, NC., PARA COBRAR CUEN-
TAS ADEUDADAS POR LA COMPRA DE CABALLOWS O HACER VALES ESTA
CLAUSULA.
SÉPTIMA – GARANTÍAS – NO HAY NINGUNA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA POR
HERITAGE PLACE, INC. O DEL DUEÑO O CONSIGNADOR, EN NINGUN CABALLO,
ACERCA DE LA SALUD, CONDICION, ESTADO FISICO O FUTURO DESEMPEÑO. TO-
DOS LOS CABALLOS SON VENDIDOS COMO SON, CON TODAS LAS CONDICIONES
EXISTENTES Y DEFECTOS, EXCEPTUANDO AQUELLOS DEFECTOS EXPRESAMENTE
ANOTADOS O ANUNCIADOS POR EL SUBASTADOR. Caballos que exhiben las siguien-
tes condiciones al momento de la subasta serán sujetos a devolverse según la clausula
número ocho, a menos que el subastador lo anuncie a la hora de la subasta: (a) cualquier
caballo con la vista dañada o daño en el ojo. (b) cualquier caballo que “trague aire” (c)
calquier caballo en edad de correr carreras que se le encuentre defectuoso al hacerle
examen laringoscópico y que materialmente le impida estar apto para correr (d) calquier
caballo en edad de correr que esa sangrador o al tiempo de la subasta se encuentre en
la lista de Juez de Arrancadero o en la lisfa de Arbitros o de Veterinario de un hipódromo
oficial. Cualquier caballo con las siguientes condiciones también será sujeto a devolv-
erse conforme a la clausula número ocho: (a) cualquier caballo vendido en o después
del primero de Julio de su primer año que sea descrito como potro y que no tenga los
testiculos en el escroto (b) cualquier caballo descrito como castrado con un solo testiculo
(c) cualquier caballo descrito como castrado o entero y en realidad sea yegua (d) cualquier
caballo descrito a la hora de venta como macho y en realidad es yegua (e) una castrado o
entero descrito como yegua (f) cualquier ejemplar descrito como potranca o yegua y que
en realidad haya sido castrada. EXCEPTUANDO LAS GARANTIAS ANTES MENCIO-
NADAS, CADA ANIMAL ES VENDIDO COMO ESTA, CON TODOS LOS DEFECTOS
Y CONDICIONES EXISTENTES, SIN NINGUNA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA.
OCTAVA – DERECHO DE DEVOLVER – En caso de que cualquier animal no sea como se
representa en el Catalogo de Subasta (el catalogo de subasta o las garantias limitadas
pueden ser modificadas por aviso a la hora de la subasta), el comprador deberá dar aviso
por escrito y demandar la devolución del animal a Heritage Place, Inc., con documentos del
veterinario y otros certificados que exija Heritage Place, Inc. dentro de (24) horas después
de haberse cerrardo la sesión en la cual fué comprado el caballo. Si el comprador rechaza
al animal de la manera expresada, dentro del debido tiempo, el animal será devuelto por
el comprador al consignador y el consignador le reembolsará el precio de venta completo
del animal, juntamente con gastos razonables hechos por el comprador, relacionados con
el animal desde el tiempo de venta hasta el tiempo de retorno al consignador.
PAGE 21